Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9241

posen

позировать / выпендриваться

posen – poste – hat gepost

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря posen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

posen vs angeben

указывать / хвастаться / задавать

«Angeben» (хвастаться) и «posen» (выпендриваться) могут означать, что человек хочет впечатлить других. В случае с «angeben» на первом плане находятся собственные способности или имущество. «Posen» подчёркивает демонстративное, чрезмерно самоуверенное поведение. В этом употреблении оба слова разговорные и могут по-разному выделять одно и то же поведение.

Визуальный пример: angeben
posen

Auf der Party post er mit übertrieben selbstbewusstem Auftreten, um alle zu beeindrucken.

На вечеринке он выпендривается с чрезмерно самоуверенным видом, чтобы всех впечатлить.

angeben

Auf der Party gibt er mit seinen sportlichen Erfolgen an, um alle zu beeindrucken.

На вечеринке он хвастается своими спортивными достижениями, чтобы всех впечатлить.

Открыть полную страницу слова: angeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...