Germană VERB B2 Rang 9241

posen

a poza / a face pe grozavul

posen – poste – hat gepost

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană posen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

posen vs angeben

a indica

„Angeben” (a se lăuda) și „posen” (a face pe grozavul) pot însemna ambele că cineva vrea să-i impresioneze pe ceilalți. La „angeben”, accentul cade pe propriile aptitudini sau bunuri. „Posen” accentuează un comportament ostentativ și exagerat de încrezător în sine. În această folosire, ambele cuvinte sunt colocviale și pot evidenția același comportament în moduri diferite.

Exemplu vizual pentru angeben
posen

Auf der Party post er mit übertrieben selbstbewusstem Auftreten, um alle zu beeindrucken.

La petrecere, el face pe grozavul, afișând o atitudine exagerat de încrezătoare în sine, pentru a-i impresiona pe toți.

angeben

Auf der Party gibt er mit seinen sportlichen Erfolgen an, um alle zu beeindrucken.

La petrecere, el se laudă cu rezultatele sale sportive pentru a-i impresiona pe toți.

Deschide pagina completă a cuvântului: angeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...