Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9241

posen

pozować

posen – poste – hat gepost

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: posen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

posen vs angeben

podawać / chwalić się / wyznaczać

„Angeben” (chwalić się) i „posen” (popisywać się) mogą oznaczać, że ktoś chce zrobić wrażenie na innych. W przypadku „angeben” najważniejsze są własne umiejętności albo posiadane rzeczy. „Posen” podkreśla ostentacyjne, przesadnie pewne siebie zachowanie. W tym użyciu oba słowa są potoczne i mogą przedstawiać to samo zachowanie z różnym naciskiem.

Przykład wizualny: angeben
posen

Auf der Party post er mit übertrieben selbstbewusstem Auftreten, um alle zu beeindrucken.

Na przyjęciu popisuje się przesadnie pewnym siebie zachowaniem, żeby zrobić wrażenie na wszystkich.

angeben

Auf der Party gibt er mit seinen sportlichen Erfolgen an, um alle zu beeindrucken.

Na przyjęciu chwali się swoimi osiągnięciami sportowymi, żeby zrobić wrażenie na wszystkich.

Otwórz pełną stronę słowa: angeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...