Allemand VERBE B2 Rang 9241

posen

prendre la pose / frimer

posen – poste – hat gepost

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : posen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

posen vs angeben

indiquer / se vanter / dénoncer

«Angeben» (se vanter) et «posen» (frimer) peuvent tous deux signifier que quelqu’un veut impressionner les autres. Avec «angeben», l’accent est mis sur ses propres capacités ou ses biens. «Posen» (frimer) insiste sur une attitude voyante et exagérément sûre d’elle. Dans cet emploi, les deux mots sont familiers et peuvent mettre en avant le même comportement de façons différentes.

Exemple visuel pour angeben
posen

Auf der Party post er mit übertrieben selbstbewusstem Auftreten, um alle zu beeindrucken.

À la fête, il frime avec une attitude exagérément sûre de lui pour impressionner tout le monde.

angeben

Auf der Party gibt er mit seinen sportlichen Erfolgen an, um alle zu beeindrucken.

À la fête, il se vante de ses réussites sportives pour impressionner tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: angeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…