alemão VERBO B1 Posição 1947

angeben

informar

angeben – gab an – hat angegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão angeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

angeben vs melden

entrar em contato

“Melden” (comunicar) e “angeben” (delatar) podem significar dar a uma autoridade informações sobre um incidente ou uma pessoa. “Melden” soa neutro e coloca os fatos em primeiro plano, enquanto “angeben” geralmente enfatiza, neste caso, entregar ou denunciar uma pessoa. Escolha “melden” para uma informação objetiva e “angeben” quando fizer essa acusação.

Exemplo visual de melden
angeben

Der Nachbar gab den Jugendlichen wegen des Diebstahls bei der Polizei an.

O vizinho delatou os adolescentes à polícia por causa do furto.

melden

Ich meldete der Polizei den Diebstahl im Fahrradkeller.

Comuniquei à polícia o furto no bicicletário.

Abrir a página completa da palavra: melden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...