alemão VERBO B1 Posição 14613

posieren

posar / fazer pose

posieren – posierte – hat posiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão posieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

posieren vs angeben

informar

Angeben (gabar-se) enfatiza vangloriar-se de algo para causar uma boa impressão. Posieren (fazer pose) descreve aqui uma maneira chamativa e muitas vezes artificial de se comportar ou uma pose escolhida conscientemente para produzir determinado efeito. Quem fala sobre o que possui está se gabando; quem se apresenta de maneira teatral está fazendo pose.

Exemplo visual de angeben
posieren

Auf der Feier posiert Kai betont lässig neben seinem neuen Auto.

Na festa, Kai faz uma pose de propósito, de maneira descontraída, ao lado de seu carro novo.

angeben

Auf der Feier gibt Kai mit seinem neuen Auto an.

Na festa, Kai se gaba de seu carro novo.

Abrir a página completa da palavra: angeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...