tedesco VERBO B2 Posizione 9241

posen

posare / darsi delle arie

posen – poste – hat gepost

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco posen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

posen vs angeben

indicare

«Angeben» (vantarsi) e «posen» (darsi delle arie) possono entrambi significare che qualcuno vuole impressionare gli altri. Con «angeben» sono in primo piano le proprie capacità o i propri beni. «Posen» sottolinea un modo di comportarsi vistoso ed esageratamente sicuro di sé. In questo uso entrambe le parole sono colloquiali e possono mettere in risalto lo stesso comportamento in modi diversi.

Esempio visivo per angeben
posen

Auf der Party post er mit übertrieben selbstbewusstem Auftreten, um alle zu beeindrucken.

Alla festa posa con un atteggiamento esageratamente sicuro di sé per impressionare tutti.

angeben

Auf der Party gibt er mit seinen sportlichen Erfolgen an, um alle zu beeindrucken.

Alla festa si vanta dei suoi risultati sportivi per impressionare tutti.

Apri la scheda completa: angeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...