آلمانی صفت B2 رتبه 15735

preisgekrönt

جایزه‌گرفته

preisgekrönt – preisgekrönter – am preisgekröntesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: preisgekrönt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

preisgekrönt vs ausgezeichnet

عالی / تقدیرشده

هر دو واژه می‌توانند اثری هنری یا دستاوردی را توصیف کنند که جایزه‌ای دریافت کرده است. «⁨Preisgekrönt⁩» (جایزه‌گرفته) به‌روشنی نشان می‌دهد که جایزه‌ای اهدا شده است. «⁨Ausgezeichnet⁩» (تقدیرشده) نیز می‌تواند به جایزه یا افتخار دیگری اشاره کند، اما می‌تواند فقط کیفیت بسیار عالی را هم بیان کند.

مثال تصویری برای ausgezeichnet
preisgekrönt

Der preisgekrönte Film erhielt auf dem Festival den ersten Preis.

این فیلم جایزه‌گرفته در جشنواره جایزهٔ اول را دریافت کرد.

ausgezeichnet

Der Film wurde auf dem Festival mit einer Medaille ausgezeichnet.

این فیلم در جشنواره مدال دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgezeichnet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...