
die Preisliste
lista de preços
Uma relação que informa os preços de mercadorias ou serviços.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Por favor, envie a lista de preços atual por e-mail para a senhora.
lista de preços
die Preisliste, die Preislisten
Carregando seu estado salvo.

lista de preços
Uma relação que informa os preços de mercadorias ou serviços.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Por favor, envie a lista de preços atual por e-mail para a senhora.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Akkusativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Dativ | der Preisliste | den Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste | der Preislisten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Preisliste” (lista de preços) é formada por “Preis” (preço) e “Liste” (lista). A palavra principal “Liste” (lista) indica que os preços estão organizados por escrito ou relacionados.
Die Preisliste liegt am Empfang aus.
A lista de preços está disponível na recepção.
Combinações frequentes incluem “eine Preisliste anfordern” (solicitar uma lista de preços), “eine Preisliste schicken” (enviar uma lista de preços) e “eine Preisliste aktualisieren” (atualizar uma lista de preços). “aktuelle Preisliste” (lista de preços atual) e “gültige Preisliste” (lista de preços válida) também são muito usadas.
Der Anbieter hat uns gestern eine neue Preisliste geschickt.
O fornecedor nos enviou uma nova lista de preços ontem.
“Preisliste” (lista de preços) é usada com muita frequência em situações comerciais, por exemplo, em propostas, pedidos ou serviços. Muitas vezes, a palavra vem acompanhada de informações sobre a origem dos preços ou o período de validade deles.
Laut Preisliste kostet die Reparatur ab hundert Euro.
De acordo com a lista de preços, o conserto custa a partir de cem euros.
tarifa
Tarif (tarifa) e Preisliste (lista de preços) podem indicar preços estabelecidos para mercadorias ou serviços. Uma Preisliste é, em geral, uma relação com preços individuais, enquanto Tarif normalmente designa um sistema de preços padronizado, organizado de acordo com condições ou níveis. Use Preisliste para a relação e Tarif para o sistema por trás dela.

In der Preisliste stehen die Preise für Kinder- und Erwachsenentickets.
Na lista de preços estão os preços das passagens para crianças e adultos.
Für diese Fahrt gilt ein Tarif mit unterschiedlichen Preisen für Kinder und Erwachsene.
Para esta viagem, aplica-se uma tarifa com preços diferentes para crianças e adultos.