
die Preisliste
прайс-лист
Перечень, в котором указаны цены на товары или услуги.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Пожалуйста, пришлите мне актуальный прайс-лист по электронной почте.
прайс-лист
die Preisliste, die Preislisten
Загружаем сохранённый статус.

прайс-лист
Перечень, в котором указаны цены на товары или услуги.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Пожалуйста, пришлите мне актуальный прайс-лист по электронной почте.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Akkusativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Dativ | der Preisliste | den Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste | der Preislisten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Preisliste» (прайс-лист) состоит из «Preis» (цена) и «Liste» (список). Основное слово «Liste» (список) показывает, что цены записаны или перечислены в определённом порядке.
Die Preisliste liegt am Empfang aus.
Прайс-лист лежит на стойке регистрации.
К часто употребляемым сочетаниям относятся «eine Preisliste anfordern» (запросить прайс-лист), «eine Preisliste schicken» (отправить прайс-лист) и «eine Preisliste aktualisieren» (обновить прайс-лист). Также часто встречаются «aktuelle Preisliste» (актуальный прайс-лист) и «gültige Preisliste» (действующий прайс-лист).
Der Anbieter hat uns gestern eine neue Preisliste geschickt.
Вчера поставщик прислал нам новый прайс-лист.
Слово «Preisliste» (прайс-лист) особенно часто употребляется в деловых ситуациях, например при предложениях, заказах или оказании услуг. Рядом с этим словом часто указывается, откуда взяты цены или за какой период они действуют.
Laut Preisliste kostet die Reparatur ab hundert Euro.
Согласно прайс-листу, ремонт стоит от ста евро.
тариф
«Tarif» (тариф) и «Preisliste» (прайс-лист) могут обозначать установленные цены на товары или услуги. «Preisliste» — это обычно перечень отдельных цен, а «Tarif» — чаще стандартизированная система расценок, упорядоченная по условиям или уровням. Используй «Preisliste» (прайс-лист), когда речь идёт о перечне, а «Tarif» (тариф) — когда речь идёт о лежащей в его основе системе.

In der Preisliste stehen die Preise für Kinder- und Erwachsenentickets.
В прайс-листе указаны цены на билеты для детей и взрослых.
Für diese Fahrt gilt ein Tarif mit unterschiedlichen Preisen für Kinder und Erwachsene.
Для этой поездки действует тариф с разными ценами для детей и взрослых.