
die Preisliste
fiyat listesi
Mal veya hizmetlerin fiyatlarının belirtildiği liste.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Lütfen güncel fiyat listesini bana e-postayla gönderin.
fiyat listesi
die Preisliste, die Preislisten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fiyat listesi
Mal veya hizmetlerin fiyatlarının belirtildiği liste.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Lütfen güncel fiyat listesini bana e-postayla gönderin.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Akkusativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Dativ | der Preisliste | den Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste | der Preislisten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Preisliste” kelimesi “Preis” (fiyat) ve “Liste” (liste) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Liste” (liste), fiyatların düzenli biçimde yazıldığını veya sıralandığını gösterir.
Die Preisliste liegt am Empfang aus.
Fiyat listesi resepsiyonda duruyor.
Yaygın kalıplar arasında “eine Preisliste anfordern” (bir fiyat listesi istemek), “eine Preisliste schicken” (bir fiyat listesi göndermek) ve “eine Preisliste aktualisieren” (bir fiyat listesini güncellemek) bulunur. Ayrıca “aktuelle Preisliste” (güncel fiyat listesi) ve “gültige Preisliste” (geçerli fiyat listesi) de sık kullanılır.
Der Anbieter hat uns gestern eine neue Preisliste geschickt.
Firma bize dün yeni bir fiyat listesi gönderdi.
“Preisliste” (fiyat listesi) özellikle teklifler, siparişler veya hizmetlerle ilgili iş durumlarında kullanılır. Kelime çoğu zaman fiyatların nereden alındığını veya hangi dönem için geçerli olduğunu belirten ifadelerle birlikte yer alır.
Laut Preisliste kostet die Reparatur ab hundert Euro.
Fiyat listesine göre tamir yüz avrodan başlıyor.
tarife / toplu sözleşme
“Tarif” (tarife) ve “Preisliste” (fiyat listesi), mallar veya hizmetler için belirlenmiş fiyatları gösterebilir. “Preisliste” genel olarak tek tek fiyatların yer aldığı bir listedir; “Tarif” ise genellikle koşullara veya kademelere göre düzenlenmiş standart bir fiyat sistemini anlatır. Genel liste için “Preisliste”, bunun arkasındaki sistem için “Tarif” kullanılır.

In der Preisliste stehen die Preise für Kinder- und Erwachsenentickets.
Fiyat listesinde çocuk ve yetişkin biletlerinin fiyatları yazıyor.
Für diese Fahrt gilt ein Tarif mit unterschiedlichen Preisen für Kinder und Erwachsene.
Bu yolculukta çocuklar ve yetişkinler için farklı fiyatları olan bir tarife geçerli.