
die Preisliste
listă de prețuri
O prezentare în care sunt indicate prețurile unor produse sau servicii.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Vă rog să-mi trimiteți prin e-mail lista de prețuri actuală.
listă de prețuri
die Preisliste, die Preislisten
Se încarcă starea ta salvată.

listă de prețuri
O prezentare în care sunt indicate prețurile unor produse sau servicii.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Vă rog să-mi trimiteți prin e-mail lista de prețuri actuală.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Akkusativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Dativ | der Preisliste | den Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste | der Preislisten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Preisliste” (listă de prețuri) este format din „Preis” (preț) și „Liste” (listă). Cuvântul de bază „Liste” (listă) arată că prețurile sunt scrise sau prezentate în ordine.
Die Preisliste liegt am Empfang aus.
Lista de prețuri este disponibilă la recepție.
Îmbinări frecvente sunt „eine Preisliste anfordern” (a solicita o listă de prețuri), „eine Preisliste schicken” (a trimite o listă de prețuri) și „eine Preisliste aktualisieren” (a actualiza o listă de prețuri). Se folosesc frecvent și „aktuelle Preisliste” (listă de prețuri actuală) și „gültige Preisliste” (listă de prețuri valabilă).
Der Anbieter hat uns gestern eine neue Preisliste geschickt.
Furnizorul ne-a trimis ieri o nouă listă de prețuri.
„Preisliste” (listă de prețuri) se folosește mai ales în situații comerciale, de exemplu în cazul ofertelor, comenzilor sau serviciilor. Cuvântul apare adesea împreună cu informații despre proveniența prețurilor sau despre perioada pentru care sunt valabile.
Laut Preisliste kostet die Reparatur ab hundert Euro.
Conform listei de prețuri, reparația costă de la o sută de euro în sus.
tarif / contract colectiv
„Tarif” (tarif) și „Preisliste” (listă de prețuri) pot indica ambele prețuri stabilite pentru produse sau servicii. O listă de prețuri este, în general, o prezentare cu prețuri individuale, în timp ce un tarif desemnează de obicei un sistem standardizat de prețuri, organizat în funcție de condiții sau niveluri. Folosește „Preisliste” pentru prezentare și „Tarif” pentru sistemul din spatele ei.

In der Preisliste stehen die Preise für Kinder- und Erwachsenentickets.
În lista de prețuri sunt indicate prețurile biletelor pentru copii și adulți.
Für diese Fahrt gilt ein Tarif mit unterschiedlichen Preisen für Kinder und Erwachsene.
Pentru această călătorie se aplică un tarif cu prețuri diferite pentru copii și adulți.