
die Preisliste
lista de precios
Resumen en el que se indican los precios de mercancías o servicios.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Envíeme por correo electrónico la lista de precios actual.
lista de precios
die Preisliste, die Preislisten
Cargando el estado guardado.

lista de precios
Resumen en el que se indican los precios de mercancías o servicios.
Bitte schicken Sie mir die aktuelle Preisliste per E-Mail.
Envíeme por correo electrónico la lista de precios actual.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Akkusativ | die Preisliste | die Preislisten |
| Dativ | der Preisliste | den Preislisten |
| Genitiv | der Preisliste | der Preislisten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Preisliste» (lista de precios) se compone de «Preis» (precio) y «Liste» (lista). La palabra principal «Liste» (lista) indica que los precios están escritos o enumerados de forma ordenada.
Die Preisliste liegt am Empfang aus.
La lista de precios está disponible en recepción.
Entre las combinaciones frecuentes están «eine Preisliste anfordern» (solicitar una lista de precios), «eine Preisliste schicken» (enviar una lista de precios) y «eine Preisliste aktualisieren» (actualizar una lista de precios). También se usan a menudo «aktuelle Preisliste» (lista de precios actual) y «gültige Preisliste» (lista de precios vigente).
Der Anbieter hat uns gestern eine neue Preisliste geschickt.
El proveedor nos envió ayer una lista de precios nueva.
«Preisliste» (lista de precios) se usa sobre todo en situaciones empresariales, por ejemplo, al hacer presupuestos, pedidos o prestar servicios. La palabra suele aparecer junto con datos sobre el origen de los precios o el período durante el que son válidos.
Laut Preisliste kostet die Reparatur ab hundert Euro.
Según la lista de precios, las reparaciones cuestan a partir de cien euros.
tarifa
Tarif (tarifa) y Preisliste (lista de precios) pueden indicar precios establecidos para productos o servicios. Una Preisliste es, en general, un resumen con precios individuales, mientras que un Tarif suele designar un sistema de precios estandarizado y ordenado según condiciones o niveles. Usa Preisliste para el resumen y Tarif para el sistema que hay detrás.

In der Preisliste stehen die Preise für Kinder- und Erwachsenentickets.
En la lista de precios figuran los precios de los billetes para niños y adultos.
Für diese Fahrt gilt ein Tarif mit unterschiedlichen Preisen für Kinder und Erwachsene.
Para este viaje se aplica una tarifa con precios diferentes para niños y adultos.