alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17333

der Quell

nascente / fonte

der Quell, die Quelle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Quell, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Quell vs Ursprung

origem

As duas palavras podem designar, em sentido figurado, a origem do conhecimento, da força ou da alegria. Ursprung é a palavra comum e versátil para a fonte ou causa mais profunda. Quell costuma soar elevado e poético e é especialmente adequado em formulações deliberadamente figuradas.

Exemplo visual de Ursprung
Quell

Die Musik war für ihn ein Quell der Freude und neuen Kraft.

Para ele, a música era uma fonte de alegria e de nova força.

Ursprung

Die Familie war für sie der Ursprung ihrer Kraft und Zuversicht.

A família era, para ela, a origem da sua força e confiança.

Abrir a página completa da palavra: Ursprung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...