Allemand NOM B2 Rang 17333

der Quell

source

der Quell, die Quelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Quell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Quell vs Ursprung

origine

Les deux mots peuvent désigner au sens figuré l’origine du savoir, de la force ou de la joie. « Ursprung » (cause profonde) est le mot courant et polyvalent pour parler de la source ou de la cause profonde. « Quell » (source) a généralement une connotation soutenue et poétique et convient particulièrement aux formulations délibérément imagées.

Exemple visuel pour Ursprung
Quell

Die Musik war für ihn ein Quell der Freude und neuen Kraft.

Pour lui, la musique était une source de joie et de force renouvelée.

Ursprung

Die Familie war für sie der Ursprung ihrer Kraft und Zuversicht.

Pour elle, sa famille était la source de sa force et de sa confiance en l’avenir.

Ouvrir la page complète du mot: Ursprung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…