Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17333

der Quell

manantial / fuente

der Quell, die Quelle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Quell, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Quell vs Ursprung

origen

Ambas palabras pueden designar figuradamente el origen del conocimiento, la fuerza o la alegría. «Ursprung» (causa profunda) es la palabra normal y versátil para la fuente o causa profunda. «Quell» (fuente) suele sonar elevado y poético, y es especialmente adecuado en expresiones deliberadamente figuradas.

Ejemplo visual de Ursprung
Quell

Die Musik war für ihn ein Quell der Freude und neuen Kraft.

Para él, la música era una fuente de alegría y de nuevas fuerzas.

Ursprung

Die Familie war für sie der Ursprung ihrer Kraft und Zuversicht.

La familia fue para ella el origen de su fuerza y confianza.

Abrir la página completa de la palabra: Ursprung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...