alemão ADJETIVO C1 Posição 12916

rechtskräftig

definitivo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rechtskräftig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rechtskräftig vs final

final

As duas palavras podem expressar que uma decisão é definitiva. “Final” (final) descreve a definitividade em geral, enquanto “rechtskräftig” (definitivo) significa especificamente que uma sentença ou decisão é definitiva e não pode mais ser contestada. Use “final” em contextos gerais e “rechtskräftig” quando esse status jurídico estiver em questão.

Exemplo visual de final
rechtskräftig

Das Urteil ist rechtskräftig, weil die Einspruchsfrist abgelaufen ist.

A sentença é definitiva porque o prazo para apresentar recurso terminou.

final

Die Entscheidung ist final, obwohl die Einspruchsfrist noch läuft.

A decisão é final, embora o prazo para apresentar recurso ainda esteja correndo.

Abrir a página completa da palavra: final

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...