Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 12916

rechtskräftig

имеющий законную силу

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rechtskräftig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rechtskräftig vs final

окончательный

Оба слова могут выражать окончательность решения. «Final» (окончательный) обозначает окончательность в общем смысле, тогда как «rechtskräftig» (имеющий законную силу) точно означает, что судебное решение или постановление окончательно и больше не может быть обжаловано. Используй «final» в общем контексте, а «rechtskräftig» — когда имеется в виду этот юридический статус.

Визуальный пример: final
rechtskräftig

Das Urteil ist rechtskräftig, weil die Einspruchsfrist abgelaufen ist.

Приговор имеет законную силу, потому что срок подачи возражения истёк.

final

Die Entscheidung ist final, obwohl die Einspruchsfrist noch läuft.

Решение является окончательным, хотя срок подачи возражения ещё не истёк.

Открыть полную страницу слова: final

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...