Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 12916

rechtskräftig

чинний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rechtskräftig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rechtskräftig vs final

остаточний

Обидва слова можуть виражати остаточність рішення. «Final» (остаточний) означає остаточність загалом, тоді як «rechtskräftig» (який набув законної сили) конкретно означає, що судове рішення або постанова є остаточними й більше не підлягають оскарженню. Вживай «final» (остаточний) у загальних випадках, а «rechtskräftig» (який набув законної сили), коли йдеться про цей юридичний статус.

Візуальний приклад для слова final
rechtskräftig

Das Urteil ist rechtskräftig, weil die Einspruchsfrist abgelaufen ist.

Рішення суду набуло законної сили, оскільки строк подання заперечення минув.

final

Die Entscheidung ist final, obwohl die Einspruchsfrist noch läuft.

Рішення є остаточним, хоча строк подання заперечення ще триває.

Відкрити повну сторінку слова: final

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...