alemão VERBO B2 Posição 12917

schnellen

disparar

schnellen – schnellte – hat geschnellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schnellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schnellen vs schießen

atirar

Os dois verbos podem descrever uma subida forte e repentina quando usados com expressões de direção, como “in die Höhe” (para cima). “Schießen” (mover-se muito rapidamente) descreve, de modo geral, um movimento muito rápido, enquanto “schnellen” (disparar) destaca uma mudança repentina e rápida. Quando se fala de preços, “in die Höhe schießen” (subir muito) e “in die Höhe schnellen” (disparar) são, em grande parte, intercambiáveis.

Exemplo visual de schießen
schnellen

Nach der Nachricht schnellten die Preise innerhalb weniger Tage nach oben.

Depois da notícia, os preços dispararam em poucos dias.

schießen

Nach der Nachricht schossen die Preise innerhalb weniger Tage in die Höhe.

Depois da notícia, os preços subiram muito em poucos dias.

Abrir a página completa da palavra: schießen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...