alemão VERBO B2 Posição 10603

recyceln

reciclar

recyceln – recycelte – hat recycelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão recyceln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

recyceln vs verwerten

reaproveitar / explorar

“verwerten” (reaproveitar) significa, de modo geral, tornar resíduos utilizáveis para uma nova finalidade, o que também pode incluir queimá-los para gerar energia. “recyceln” (reciclar) significa processá-los para transformá-los em novos produtos ou matérias-primas reutilizáveis. Nesse caso, “verwerten” também é adequado, mas “recyceln” descreve com mais precisão como o material é reutilizado.

Exemplo visual de verwerten
recyceln

Der Betrieb recycelt die Holzabfälle, indem er daraus neue Holzplatten herstellt.

A empresa recicla os resíduos de madeira transformando-os em novas placas de madeira.

verwerten

Der Betrieb verwertet die Holzabfälle, indem er sie zur Wärmegewinnung verbrennt.

A empresa reaproveita os resíduos de madeira queimando-os para gerar calor.

Abrir a página completa da palavra: verwerten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...