Alemán VERBO B2 Posición 10603

recyceln

reciclar

recyceln – recycelte – hat recycelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán recyceln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

recyceln vs verwerten

reciclar / aprovechar

Verwerten significa, en general, hacer que los residuos puedan utilizarse para un nuevo fin, por ejemplo, también para producir energía mediante la incineración. Recyceln significa procesarlos para convertirlos en productos nuevos o en materias primas reutilizables. En este caso también corresponde verwerten, pero recyceln describe con más precisión cómo se vuelve a utilizar el material.

Ejemplo visual de verwerten
recyceln

Der Betrieb recycelt die Holzabfälle, indem er daraus neue Holzplatten herstellt.

La empresa recicla los residuos de madera y los convierte en nuevos tableros de madera.

verwerten

Der Betrieb verwertet die Holzabfälle, indem er sie zur Wärmegewinnung verbrennt.

La empresa aprovecha los residuos de madera y los quema para producir calor.

Abrir la página completa de la palabra: verwerten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...