الألمانية فعل B2 الترتيب 10603

recyceln

يعيد تدوير

recyceln – recycelte – hat recycelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني recyceln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

recyceln vs verwerten

يعيد تدوير

تعني «⁨verwerten⁩» (يعيد تدوير) عمومًا جعل النفايات صالحة للاستخدام لغرض جديد، وقد يشمل ذلك حرقها لإنتاج الطاقة. أما «⁨recyceln⁩» (يعيد تدوير) فتعني معالجتها لتصبح منتجات جديدة أو مواد خام قابلة لإعادة الاستخدام. وتناسب «⁨verwerten⁩» هذه الحالة أيضًا، لكن «⁨recyceln⁩» تصف بدقة أكبر كيفية إعادة استخدام المادة.

مثال مرئي على verwerten
recyceln

Der Betrieb recycelt die Holzabfälle, indem er daraus neue Holzplatten herstellt.

يعيد المصنع تدوير نفايات الخشب بتحويلها إلى ألواح خشبية جديدة.

verwerten

Der Betrieb verwertet die Holzabfälle, indem er sie zur Wärmegewinnung verbrennt.

يعيد المصنع استخدام نفايات الخشب بحرقها لإنتاج الحرارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verwerten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...