
die Redakteurin
editora
Mulher que revisa, seleciona e prepara textos, artigos ou outros conteúdos de mídia para publicação.
Die Redakteurin prüft den Artikel vor der Veröffentlichung.
A editora revisa o artigo antes da publicação.
editora
die Redakteurin, die Redakteurinnen
Carregando seu estado salvo.

editora
Mulher que revisa, seleciona e prepara textos, artigos ou outros conteúdos de mídia para publicação.
Die Redakteurin prüft den Artikel vor der Veröffentlichung.
A editora revisa o artigo antes da publicação.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Redakteurinnen |
| Genitiv | der Redakteurin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Redakteurin | die Redakteurinnen |
| Akkusativ | die Redakteurin | die Redakteurinnen |
| Dativ | der Redakteurin | den Redakteurinnen |
| Genitiv | der Redakteurin | der Redakteurinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Redakteurin” (editora) costuma aparecer com atividades como revisar artigos, selecionar contribuições, analisar manuscritos e publicar textos. As áreas da mídia também são frequentemente mencionadas diretamente, por exemplo, “Redakteurin für Kultur” (editora de cultura) ou “Redakteurin einer Zeitschrift” (editora de uma revista).
Die Redakteurin prüft mehrere Manuskripte für die neue Ausgabe.
A editora analisa vários manuscritos para a nova edição.
As expressões “als Redakteurin arbeiten” (trabalhar como editora) e “als Redakteurin tätig sein” (atuar como editora) são frequentemente usadas para descrever essa profissão. “als” (como) é usado sem artigo antes do nome da profissão.
Nach ihrem Studium arbeitete sie als Redakteurin bei einem Online-Magazin.
Depois de se formar, ela trabalhou como editora em uma revista on-line.
“Redakteurin” (editora) é usada especialmente no contexto profissional de jornais, revistas, portais de notícias, radiodifusão e outras mídias. A área específica de atuação costuma ser indicada por um complemento.
Die Redakteurin des Nachrichtenportals recherchiert jeden Morgen neue Themen.
A editora do portal de notícias pesquisa novos assuntos todas as manhãs.
jornalista
As duas mulheres podem trabalhar com conteúdo de mídia publicado. Uma “Journalistin” (jornalista) pesquisa e escreve principalmente sobre acontecimentos; uma “Redakteurin” (editora) seleciona e revisa conteúdos e os prepara para publicação. Use “Journalistin” para o trabalho jornalístico e “Redakteurin” para a função editorial.

Die Redakteurin wählte den Artikel aus und bereitete ihn für die Veröffentlichung vor.
A editora selecionou o artigo e o preparou para publicação.
Die Journalistin recherchierte die Geschichte und schrieb den Artikel für die Zeitung.
A jornalista pesquisou a história e escreveu o artigo para o jornal.