
die Redakteurin
редакторка
Жінка, яка редагує, відбирає тексти, матеріали або інший медіаконтент і готує їх до публікації.
Die Redakteurin prüft den Artikel vor der Veröffentlichung.
Редакторка перевіряє статтю перед публікацією.
редакторка
die Redakteurin, die Redakteurinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

редакторка
Жінка, яка редагує, відбирає тексти, матеріали або інший медіаконтент і готує їх до публікації.
Die Redakteurin prüft den Artikel vor der Veröffentlichung.
Редакторка перевіряє статтю перед публікацією.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Redakteurinnen |
| Genitiv | der Redakteurin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Redakteurin | die Redakteurinnen |
| Akkusativ | die Redakteurin | die Redakteurinnen |
| Dativ | der Redakteurin | den Redakteurinnen |
| Genitiv | der Redakteurin | der Redakteurinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Redakteurin» (редакторка) часто вживають такі дії, як редагувати статті, відбирати матеріали, перевіряти рукописи та публікувати тексти. Також часто безпосередньо називають галузь медіа, наприклад «Redakteurin für Kultur» (редакторка з питань культури) або «Redakteurin einer Zeitschrift» (редакторка журналу).
Die Redakteurin prüft mehrere Manuskripte für die neue Ausgabe.
Редакторка перевіряє кілька рукописів для нового випуску.
Щоб описати цю професію, часто вживають сполучення «als Redakteurin arbeiten» (працювати редакторкою) або «als Redakteurin tätig sein» (працювати редакторкою). Перед назвою професії «als» вживається без артикля.
Nach ihrem Studium arbeitete sie als Redakteurin bei einem Online-Magazin.
Після закінчення навчання вона працювала редакторкою в онлайн-журналі.
Слово «Redakteurin» (редакторка) вживають переважно в професійному контексті газет, журналів, новинних порталів, радіо й телебачення та інших медіа. Конкретну сферу роботи часто вказують за допомогою додатка.
Die Redakteurin des Nachrichtenportals recherchiert jeden Morgen neue Themen.
Редакторка новинного порталу щоранку шукає нові теми.
журналістка
Обидва слова стосуються жінок, які можуть працювати над опублікованими матеріалами в медіа. «Journalistin» (журналістка) переважно збирає інформацію про події та пише про них; «Redakteurin» (редакторка) відбирає матеріали, редагує їх і готує до публікації. Використовуй «Journalistin» для позначення журналістської діяльності, а «Redakteurin» — для редакторської функції.

Die Redakteurin wählte den Artikel aus und bereitete ihn für die Veröffentlichung vor.
Редакторка відібрала статтю й підготувала її до публікації.
Die Journalistin recherchierte die Geschichte und schrieb den Artikel für die Zeitung.
Журналістка розслідувала цю історію й написала статтю для газети.