
die Reiterin
cavaleira
Pessoa do sexo feminino que monta um cavalo ou outro animal de montaria, inclusive como atleta.
Die Reiterin lenkte ihr Pferd sicher über das Hindernis.
A cavaleira conduziu seu cavalo com segurança por cima do obstáculo.
cavaleira
die Reiterin, die Reiterinnen
Carregando seu estado salvo.

cavaleira
Pessoa do sexo feminino que monta um cavalo ou outro animal de montaria, inclusive como atleta.
Die Reiterin lenkte ihr Pferd sicher über das Hindernis.
A cavaleira conduziu seu cavalo com segurança por cima do obstáculo.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Reiterinnen |
| Genitiv | der Reiterin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reiterin | die Reiterinnen |
| Akkusativ | die Reiterin | die Reiterinnen |
| Dativ | der Reiterin | den Reiterinnen |
| Genitiv | der Reiterin | der Reiterinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Reiterin” (cavaleira) é a forma feminina de “Reiter” (cavaleiro) e é formada com a terminação “-in”. O plural é “Reiterinnen” (cavaleiras).
Im Reitverein gibt es mehr Reiterinnen als Reiter.
No clube de hipismo, há mais cavaleiras do que cavaleiros.
No hipismo, “die Reiterin” (a cavaleira) aparece com frequência em combinações como “ein Pferd lenken” (conduzir um cavalo), “ein Hindernis überwinden” (superar um obstáculo) ou “an einem Turnier teilnehmen” (participar de um torneio).
Die junge Reiterin nimmt am Wochenende zum ersten Mal an einem Turnier teil.
A jovem cavaleira participará de um torneio pela primeira vez neste fim de semana.
amazona
As duas palavras podem designar uma mulher que monta a cavalo. “Reiterin” (cavaleira) é a designação neutra usada atualmente, enquanto “Amazone” (amazona), nesse contexto, pode soar rebuscada, histórica ou especializada. Use “Reiterin” no dia a dia e “Amazone” apenas quando uma conotação especial combinar com o contexto.

Die Reiterin gewann den Wettbewerb mit ihrem Pferd.
A cavaleira venceu a competição com seu cavalo.
In dem gehobenen Bericht wurde die erfolgreiche Sportlerin als Amazone bezeichnet.
No relato, escrito em estilo rebuscado, a atleta bem-sucedida foi chamada de amazona.