tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19758

die Reiterin

cavalcatrice

die Reiterin, die Reiterinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Reiterin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reiterin vs Amazone

amazzone

Entrambe le parole possono indicare una donna che va a cavallo. «Reiterin» (cavalcatrice) è il termine neutro usato oggi, mentre «Amazone» (cavallerizza) in questo contesto può avere un tono ricercato, storico o specialistico. Usa «Reiterin» nelle situazioni quotidiane e «Amazone» solo quando il contesto richiede una particolare sfumatura stilistica.

Esempio visivo per Amazone
Reiterin

Die Reiterin gewann den Wettbewerb mit ihrem Pferd.

La cavalcatrice ha vinto la gara con il suo cavallo.

Amazone

In dem gehobenen Bericht wurde die erfolgreiche Sportlerin als Amazone bezeichnet.

Nel resoconto dal tono ricercato, la sportiva di successo è stata definita una cavallerizza.

Apri la scheda completa: Amazone

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...