alemão VERBO B2 Posição 19759

traben

trotar

traben – trabte – ist getrabt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão traben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

traben vs joggen

correr

Ao falar de pessoas correndo em um ritmo descontraído, “joggen” (correr) e “traben” (trotar) podem ser adequados. “Joggen” (correr) descreve uma corrida lenta e constante, geralmente como atividade esportiva. “Traben” (trotar) descreve um trote leve, muitas vezes de modo coloquial ou ligeiramente irônico. Até a mesma corrida pode ser apresentada de maneiras diferentes com essas palavras.

Exemplo visual de joggen
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Todas as manhãs, Paul trota tranquilamente uma volta pelo parque.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Todas as manhãs, Paul corre tranquilamente uma volta pelo parque.

Abrir a página completa da palavra: joggen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...