alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14660

die Amazone

amazona

die Amazone, die Amazonen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Amazone, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Amazone vs Kämpferin

lutadora

“Kämpferin” (lutadora) é a designação neutra e abrangente para uma mulher que participa de fato de uma luta. “Amazone” (mulher guerreira) pode designar figurativamente uma mulher forte, autoconfiante e combativa e, por isso, tem uma conotação mais marcada. Em um relato objetivo sobre um conflito armado, “Kämpferin” é mais adequado.

Exemplo visual de Kämpferin
Amazone

Im Roman erscheint die mutige Soldatin als stolze Amazone.

No romance, a corajosa soldada aparece como uma orgulhosa mulher guerreira.

Kämpferin

Im Bericht wird die mutige Soldatin als erfahrene Kämpferin bezeichnet.

No relato, a corajosa soldada é descrita como uma lutadora experiente.

Abrir a página completa da palavra: Kämpferin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...