
die Reiterin
jeźdźczyni
Kobieta, która jeździ konno lub na innym zwierzęciu wierzchowym, także jako sportsmenka.
Die Reiterin lenkte ihr Pferd sicher über das Hindernis.
Jeźdźczyni bezpiecznie przeprowadziła konia przez przeszkodę.
jeźdźczyni
die Reiterin, die Reiterinnen
Wczytuję zapisany stan.

jeźdźczyni
Kobieta, która jeździ konno lub na innym zwierzęciu wierzchowym, także jako sportsmenka.
Die Reiterin lenkte ihr Pferd sicher über das Hindernis.
Jeźdźczyni bezpiecznie przeprowadziła konia przez przeszkodę.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Reiterinnen |
| Genitiv | der Reiterin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reiterin | die Reiterinnen |
| Akkusativ | die Reiterin | die Reiterinnen |
| Dativ | der Reiterin | den Reiterinnen |
| Genitiv | der Reiterin | der Reiterinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Reiterin” (jeźdźczyni) to żeńska forma słowa „Reiter” (jeździec) utworzona za pomocą końcówki „-in”. Liczba mnoga to „Reiterinnen” (jeźdźczynie).
Im Reitverein gibt es mehr Reiterinnen als Reiter.
W klubie jeździeckim jest więcej jeźdźczyń niż jeźdźców.
W sporcie jeździeckim z wyrażeniem „die Reiterin” (jeźdźczyni) często występują połączenia takie jak „ein Pferd lenken” (kierować koniem), „ein Hindernis überwinden” (pokonywać przeszkodę) lub „an einem Turnier teilnehmen” (brać udział w zawodach).
Die junge Reiterin nimmt am Wochenende zum ersten Mal an einem Turnier teil.
Młoda jeźdźczyni po raz pierwszy weźmie udział w zawodach w ten weekend.
Amazonka
Oba słowa mogą oznaczać kobietę jeżdżącą konno. „Reiterin” (jeźdźczyni) to neutralne współczesne określenie, natomiast „Amazone” (jeźdźczyni) może w tym znaczeniu brzmieć podniośle, historycznie lub fachowo. W zwykłych sytuacjach używaj słowa „Reiterin”, a słowa „Amazone” tylko wtedy, gdy do kontekstu pasuje szczególne zabarwienie stylistyczne.

Die Reiterin gewann den Wettbewerb mit ihrem Pferd.
Jeźdźczyni wygrała zawody ze swoim koniem.
In dem gehobenen Bericht wurde die erfolgreiche Sportlerin als Amazone bezeichnet.
W napisanym podniosłym stylem sprawozdaniu odnoszącą sukcesy sportsmenkę określono jako jeźdźczynię.