Allemand NOM B2 Rang 19758

die Reiterin

cavalière

die Reiterin, die Reiterinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Reiterin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Reiterin vs Amazone

amazone / cavalière

Les deux mots peuvent désigner une femme à cheval. «Reiterin» (cavalière) est le terme neutre employé aujourd’hui, tandis que «Amazone» (cavalière) peut avoir dans ce contexte une connotation recherchée, historique ou spécialisée. Utilise «Reiterin» dans la vie courante et «Amazone» seulement si une nuance particulière convient au contexte.

Exemple visuel pour Amazone
Reiterin

Die Reiterin gewann den Wettbewerb mit ihrem Pferd.

La cavalière a remporté la compétition avec son cheval.

Amazone

In dem gehobenen Bericht wurde die erfolgreiche Sportlerin als Amazone bezeichnet.

Dans ce compte rendu au style recherché, la sportive qui avait remporté la victoire a été présentée comme une cavalière.

Ouvrir la page complète du mot: Amazone

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…