alemão ADJETIVO B2 Posição 23180

richtungsweisend

decisivo

richtungsweisend – richtungsweisender – am richtungsweisendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão richtungsweisend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

richtungsweisend vs bahnbrechend

revolucionário

“Bahnbrechend” (revolucionário) e “richtungsweisend” (que define rumos) podem descrever um trabalho de pesquisa que influencia estudos posteriores. “Bahnbrechend” destaca um avanço fundamental que abre possibilidades totalmente novas. “Richtungsweisend” destaca a orientação para pesquisas futuras, sem pressupor um avanço desse tipo. As duas avaliações podem se aplicar ao mesmo trabalho.

Exemplo visual de bahnbrechend
richtungsweisend

Die Forschungsarbeit ist richtungsweisend, weil sich spätere Untersuchungen an ihrem Ansatz orientieren.

O trabalho de pesquisa define rumos porque estudos posteriores se orientam pela abordagem dele.

bahnbrechend

Die Forschungsarbeit ist bahnbrechend, weil sie erstmals einen völlig neuen Zugang zum Thema eröffnet.

O trabalho de pesquisa é revolucionário porque abre pela primeira vez uma abordagem totalmente nova do tema.

Abrir a página completa da palavra: bahnbrechend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...