الألمانية صفة B2 الترتيب 23180

richtungsweisend

موجّه للتطور

richtungsweisend – richtungsweisender – am richtungsweisendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني richtungsweisend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

richtungsweisend vs bahnbrechend

ريادي

يمكن أن يصف «⁨bahnbrechend⁩» (ريادي) و«⁨richtungsweisend⁩» (موجّه للتطور) بحثًا يؤثر في الدراسات اللاحقة. يؤكد «⁨bahnbrechend⁩» حدوث اختراق أساسي يفتح إمكانات جديدة تمامًا. أما «⁨richtungsweisend⁩» فيؤكد أنه يوجّه الأبحاث اللاحقة، من دون افتراض حدوث اختراق من هذا النوع. ويمكن أن ينطبق التقييمان على البحث نفسه.

مثال مرئي على bahnbrechend
richtungsweisend

Die Forschungsarbeit ist richtungsweisend, weil sich spätere Untersuchungen an ihrem Ansatz orientieren.

يُعد البحث موجّهًا للتطور لأن الدراسات اللاحقة تسترشد بالمنهج الذي اتبعه.

bahnbrechend

Die Forschungsarbeit ist bahnbrechend, weil sie erstmals einen völlig neuen Zugang zum Thema eröffnet.

يُعد البحث رياديًا لأنه يفتح للمرة الأولى مدخلًا جديدًا تمامًا إلى الموضوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bahnbrechend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...