alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6993

der Rücktritt

renúncia / cancelamento

der Rücktritt, die Rücktritte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rücktritt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rücktritt vs Aufgabe

tarefa / função / desistência

As duas palavras podem designar o ato voluntário de deixar um cargo. “Aufgabe” (desistência) enfatiza, de modo geral, que alguém abandona uma posição, enquanto “Rücktritt” (renúncia) designa o passo formal habitual de deixar um cargo ou uma função. Quando se fala de um anúncio oficial, geralmente “Rücktritt” é a melhor escolha; para a ação ou o resultado dela, “Aufgabe” também é possível.

Exemplo visual de Aufgabe
Rücktritt

Nach der öffentlichen Kritik kündigte die Ministerin ihren Rücktritt an.

Depois das críticas públicas, a ministra anunciou sua renúncia.

Aufgabe

Die Aufgabe seiner Position als Teamleiter fiel ihm nach dem Streit schwer.

Depois da discussão, foi difícil para ele desistir da posição de líder da equipe.

Abrir a página completa da palavra: Aufgabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...