alemão VERBO B1 Posição 6451

herumlaufen

andar sem rumo / andar vestido / circular

herumlaufen – lief herum – ist herumgelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herumlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herumlaufen vs tragen

vestir / carregar / sustentar

As duas palavras podem descrever uma roupa que uma pessoa está usando. “Tragen” (vestir) apenas nomeia a peça de roupa de maneira neutra, enquanto “herumlaufen” (andar vestido) enfatiza também que a pessoa está circulando com essa roupa e muitas vezes chama atenção ou parece inadequada. “Tragen” é adequado para falar apenas da roupa, enquanto “herumlaufen” é mais apropriado para descrever a aparência pública da pessoa.

Exemplo visual de tragen
herumlaufen

Mika läuft den ganzen Tag in diesem auffälligen roten Anzug herum.

Mika está andando o dia inteiro com esse terno vermelho chamativo.

tragen

Mika trägt zu der Feier einen auffälligen roten Anzug.

Mika está vestindo um terno vermelho chamativo para a festa.

Abrir a página completa da palavra: tragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...