Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25913

der Schelm

nicpoń

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schelm vs Schurke

czarny charakter / urwis

Schurke (urwis) i Schelm (nicpoń) mogą żartobliwie oznaczać sympatycznego, niegrzecznego chłopca lub mężczyznę. Schelm podkreśla niewinny, żartobliwy figiel i brzmi lekko przestarzale. W tym czułym użyciu Schurke brzmi celowo poważniej, jak gdyby ta osoba była małym czarnym charakterem.

Przykład wizualny: Schurke
Schelm

Du kleiner Schelm, sagte sie lächelnd, nachdem der Junge ihre Schlüssel versteckt hatte.

„Ty mały nicponiu” – powiedziała z uśmiechem, gdy chłopiec schował jej klucze.

Schurke

Du kleiner Schurke, rief sie gespielt streng, nachdem der Junge ihre Schlüssel versteckt hatte.

„Ty mały urwisie!” – zawołała udając surową, gdy chłopiec schował jej klucze.

Otwórz pełną stronę słowa: Schurke

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...