alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7610

der Schurke

vilão / pestinha

der Schurke, die Schurken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schurke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schurke vs Bube

valete

“Bube” (canalha) e “Schurke” (vilão) podem designar um homem desonrado ou traiçoeiro. Nesse sentido, “Bube” soa muito antigo e depreciativo, enquanto “Schurke” continua sendo compreensível e usado. Portanto, em uma descrição atual, geralmente “Schurke” é mais adequado; “Bube” soa deliberadamente antiquado.

Exemplo visual de Bube
Schurke

In der heutigen Geschichte wird der hinterhältige Mann als Schurke bezeichnet.

Na história atual, o homem traiçoeiro é chamado de vilão.

Bube

In der alten Geschichte wird der hinterhältige Mann als Bube bezeichnet.

Na história antiga, o homem traiçoeiro é chamado de canalha.

Abrir a página completa da palavra: Bube

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...