alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 3807

die Schere

tesoura / distância / finta de tesoura

die Schere, die Scheren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schere, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schere vs Kluft

brecha / fenda / traje profissional

Em sentido figurado, “Schere” (distância) geralmente descreve valores ou desenvolvimentos que se afastam, por exemplo, as rendas. Já “Kluft” (brecha) enfatiza a profunda divisão entre grupos sociais ou pessoas. Quando se trata de diferenças numéricas crescentes, “Schere” costuma ser mais adequada; para uma divisão social, “Kluft” é mais apropriada.

Exemplo visual de Kluft
Schere

Zwischen den reichsten und ärmsten Haushalten wächst die Schere bei den Einkommen.

A distância entre as rendas das famílias mais ricas e das mais pobres está aumentando.

Kluft

Zwischen den reichsten und ärmsten Haushalten wächst die Kluft in der Gesellschaft.

A brecha na sociedade entre as famílias mais ricas e as mais pobres está aumentando.

Abrir a página completa da palavra: Kluft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...