tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3807

die Schere

forbice / divario / movimento a forbice

die Schere, die Scheren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schere, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schere vs Kluft

divario / voragine / abito tradizionale da lavoro

«Schere» (divario) descrive di solito il divaricarsi di valori o sviluppi, per esempio dei redditi. «Kluft» (divario), invece, sottolinea la profonda separazione tra gruppi sociali o persone. Quando si parla di differenze numeriche in aumento, è generalmente più adatto «Schere» (divario); per una divisione sociale è più adatto «Kluft» (divario).

Esempio visivo per Kluft
Schere

Zwischen den reichsten und ärmsten Haushalten wächst die Schere bei den Einkommen.

Il divario tra i redditi delle famiglie più ricche e di quelle più povere si sta ampliando.

Kluft

Zwischen den reichsten und ärmsten Haushalten wächst die Kluft in der Gesellschaft.

Il divario nella società tra le famiglie più ricche e quelle più povere si sta ampliando.

Apri la scheda completa: Kluft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...