الألمانية اسم A2 الترتيب 3807

die Schere

مقص / فجوة / حركة المقص

die Schere, die Scheren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schere، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schere vs Kluft

فجوة / شق / زيّ العمل التقليدي

تصف «⁨Schere⁩» (فجوة) عادةً تباعد القيم أو التطورات، مثل تباعد الدخول. أما «⁨Kluft⁩» (فجوة) فتؤكد الانقسام العميق بين المجموعات الاجتماعية أو الأشخاص. عندما يتعلق الأمر بفروق رقمية متزايدة، تكون «⁨Schere⁩» أنسب عادةً؛ أما في حالة الانقسام الاجتماعي فتكون «⁨Kluft⁩» أنسب.

مثال مرئي على Kluft
Schere

Zwischen den reichsten und ärmsten Haushalten wächst die Schere bei den Einkommen.

تتسع فجوة الدخول بين أغنى الأسر وأفقرها.

Kluft

Zwischen den reichsten und ärmsten Haushalten wächst die Kluft in der Gesellschaft.

يتسع الانقسام الاجتماعي بين أغنى الأسر وأفقرها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kluft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...