alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23361

die Zwietracht

discórdia

die Zwietracht, die Zwietrachten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zwietracht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zwietracht vs Streit

briga

As duas palavras podem descrever conflitos dentro de um grupo. “Streit” (briga) dá mais ênfase ao desentendimento em que as pessoas se envolvem. “Zwietracht” (discórdia) destaca mais a relação desgastada e a falta de entendimento contínua. É uma palavra mais formal e adequada quando você quer enfatizar esse estado.

Exemplo visual de Streit
Zwietracht

Die Zwietracht wegen der Aufgabenverteilung belastet seit Wochen die Beziehungen im Team.

A discórdia por causa da distribuição das tarefas vem desgastando as relações na equipe há semanas.

Streit

Der Streit über die Aufgabenverteilung führt im Team immer wieder zu heftigen Diskussionen.

A briga pela distribuição das tarefas sempre leva a discussões acaloradas na equipe.

Abrir a página completa da palavra: Streit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...