alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22076

das Schläfchen

soneca

das Schläfchen, die Schläfchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schläfchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schläfchen vs Nickerchen

cochilo

As duas palavras designam um sono curto durante o dia. “Das Nickerchen” (cochilo) é uma forma neutra de se referir a uma breve pausa para descansar, enquanto “das Schläfchen” (soneca) muitas vezes soa diminutivo ou carinhoso. Use “Nickerchen” de maneira objetiva e “Schläfchen” quando quiser que o sono pareça especialmente curto, aconchegante ou fofo.

Exemplo visual de Nickerchen
Schläfchen

Das Kind macht nach dem Mittagessen ein kleines Schläfchen.

A criança tira uma soneca depois do almoço.

Nickerchen

Ich mache nach der Arbeit ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.

Depois do trabalho, tiro um cochilo curto no sofá.

Abrir a página completa da palavra: Nickerchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...