tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22076

das Schläfchen

pisolino

das Schläfchen, die Schläfchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schläfchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schläfchen vs Nickerchen

pisolino

Entrambe le parole indicano un breve sonno durante il giorno. «Das Nickerchen» (pisolino) è un termine neutro per indicare una breve pausa di riposo, mentre «das Schläfchen» (pisolino) ha spesso un tono vezzeggiativo o affettuoso. Usa «Nickerchen» (pisolino) in modo neutro e «Schläfchen» (pisolino) quando vuoi far sembrare il sonno particolarmente breve, piacevole o tenero.

Esempio visivo per Nickerchen
Schläfchen

Das Kind macht nach dem Mittagessen ein kleines Schläfchen.

Dopo pranzo il bambino fa un pisolino.

Nickerchen

Ich mache nach der Arbeit ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.

Dopo il lavoro faccio un breve pisolino sul divano.

Apri la scheda completa: Nickerchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...