
das Schläfchen
дрімота
Короткий сон, зазвичай удень.
Nach dem Mittagessen mache ich gern ein Schläfchen.
Після обіду я люблю трохи подрімати.
дрімота
das Schläfchen, die Schläfchen
Завантажуємо збережений статус слова.

дрімота
Короткий сон, зазвичай удень.
Nach dem Mittagessen mache ich gern ein Schläfchen.
Після обіду я люблю трохи подрімати.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schläfchen |
| Genitiv | des Schläfchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schläfchen | die Schläfchen |
| Akkusativ | das Schläfchen | die Schläfchen |
| Dativ | dem Schläfchen | den Schläfchen |
| Genitiv | des Schläfchens | der Schläfchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schläfchen» (дрімота) складається зі слова «Schlaf» (сон) і зменшувального суфікса «-chen». Суфікс «-chen» часто надає слову доброзичливого відтінку й підкреслює коротку тривалість сну.
Nach dem langen Spaziergang gönnte er sich ein Schläfchen.
Після довгої прогулянки він дозволив собі трохи подрімати.
Із «Schläfchen» (дрімота) особливо часто вживають дієслово «machen» (робити). Також поширене сполучення «ein Schläfchen halten» (трохи подрімати).
Im Zug mache ich auf der Heimfahrt manchmal ein Schläfchen.
У поїзді дорогою додому я іноді трохи дрімаю.
«Schläfchen» (дрімота) зазвичай звучить розмовно, доброзичливо й іноді трохи жартівливо. Тому це слово особливо добре підходить для розмов про відпочинок і повсякденне життя.
Nach dem Schläfchen war sie wieder voller Energie.
Після дрімоти вона знову була сповнена енергії.
дрімота
Обидва слова позначають короткий сон удень. «Das Nickerchen» (дрімота) — нейтральна назва короткого відпочинку, тоді як «das Schläfchen» (дрімота) часто звучить зменшувально або лагідно. Вживай «Nickerchen» нейтрально, а «Schläfchen» — коли хочеш, щоб сон здавався особливо коротким, затишним або милим.

Das Kind macht nach dem Mittagessen ein kleines Schläfchen.
Дитина трохи спить після обіду.
Ich mache nach der Arbeit ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.
Після роботи я трохи дрімаю на дивані.