alemão ADJETIVO B2 Posição 23092

schlagfertig

rápido nas respostas

schlagfertig – schlagfertiger – am schlagfertigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schlagfertig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schlagfertig vs schlagkräftig

forte no ataque / eficaz e combativo / contundente

Uma resposta em uma discussão pode ser tanto “schlagfertig” (rápida nas respostas) quanto “schlagkräftig” (contundente). “Schlagfertig” enfatiza que ela reage de forma rápida, espirituosa e certeira a um comentário. “Schlagkräftig” destaca seu efeito convincente. Escolha conforme o que for importante: a reação rápida ou a força do argumento.

Exemplo visual de schlagkräftig
schlagfertig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagfertige Antwort.

Ela respondeu à acusação com uma resposta rápida e espirituosa.

schlagkräftig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagkräftige Antwort.

Ela respondeu à acusação com uma resposta contundente.

Abrir a página completa da palavra: schlagkräftig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...