tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23092

schlagfertig

pronto di spirito

schlagfertig – schlagfertiger – am schlagfertigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schlagfertig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schlagfertig vs schlagkräftig

efficace

In una discussione, una risposta può essere sia «schlagfertig» (pronta di spirito) sia «schlagkräftig» (convincente e incisiva). «Schlagfertig» sottolinea che risponde a un'osservazione in modo rapido, spiritoso e appropriato. «Schlagkräftig» mette in risalto il suo effetto persuasivo. Scegli in base a ciò che conta: la rapidità della risposta o la forza dell'argomento.

Esempio visivo per schlagkräftig
schlagfertig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagfertige Antwort.

All'accusa ha risposto con una battuta pronta.

schlagkräftig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagkräftige Antwort.

All'accusa ha risposto in modo convincente.

Apri la scheda completa: schlagkräftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...