Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23092

schlagfertig

szybko ripostujący

schlagfertig – schlagfertiger – am schlagfertigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schlagfertig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schlagfertig vs schlagkräftig

silnie uderzający / skuteczny / przekonujący

Odpowiedź w sporze może być zarówno „schlagfertig” (szybko ripostujący), jak i „schlagkräftig” (przekonujący). „Schlagfertig” podkreśla, że szybko, dowcipnie i trafnie reaguje na uwagę. „Schlagkräftig” podkreśla jej przekonującą siłę. Wybierz słowo zależnie od tego, czy ważna jest szybka reakcja, czy siła argumentu.

Przykład wizualny: schlagkräftig
schlagfertig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagfertige Antwort.

Na zarzut odpowiedziała szybką i celną ripostą.

schlagkräftig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagkräftige Antwort.

Na zarzut odpowiedziała przekonująco.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagkräftig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...