alemão ADJETIVO B2 Posição 17447

schmeichelhaft

lisonjeiro / favorecedor

schmeichelhaft – schmeichelhafter – am schmeichelhaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmeichelhaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmeichelhaft vs vorteilhaft

vantajoso

Ao descrever um retrato, “vorteilhaft” (favorecedor) e “schmeichelhaft” (favorecedor) significam que alguém está com boa aparência. “Vorteilhaft” enfatiza uma representação favorável. “Schmeichelhaft” também pode sugerir que a pessoa está com uma aparência melhor do que na vida real. As duas palavras combinam com uma foto bem-sucedida; “schmeichelhaft” pode sugerir uma idealização, mas não necessariamente o faz.

Exemplo visual de vorteilhaft
schmeichelhaft

Das weiche Licht lässt mich auf dem Foto schmeichelhaft aussehen.

A luz suave deixa minha aparência favorecida na foto.

vorteilhaft

Das weiche Licht lässt mich auf dem Foto vorteilhaft aussehen.

A luz suave faz com que eu fique favorecido na foto.

Abrir a página completa da palavra: vorteilhaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...