الألمانية صفة B2 الترتيب 17447

schmeichelhaft

مُجامِل / مُحسّن للمظهر

schmeichelhaft – schmeichelhafter – am schmeichelhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schmeichelhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmeichelhaft vs vorteilhaft

مفيد / مُبرز للجمال / مُجدٍ

عند وصف صورة شخصية، يعبّر «⁨vorteilhaft⁩» (مُبرز للجمال) و«⁨schmeichelhaft⁩» (مُحسّن للمظهر) عن أن شخصًا يبدو جميلًا. يؤكد «⁨Vorteilhaft⁩» أن الصورة تُظهر الشخص بصورة مواتية. وقد يوحي «⁨Schmeichelhaft⁩» أيضًا بأن الشخص يبدو أفضل مما هو عليه في الواقع. يناسب اللفظان صورة ناجحة؛ وقد يدل «⁨schmeichelhaft⁩» على تحسين الصورة أو تجميلها، لكن ذلك ليس ضروريًا.

مثال مرئي على vorteilhaft
schmeichelhaft

Das weiche Licht lässt mich auf dem Foto schmeichelhaft aussehen.

يجعلني الضوء الناعم أبدو بمظهر محسّن في الصورة.

vorteilhaft

Das weiche Licht lässt mich auf dem Foto vorteilhaft aussehen.

يجعلني الضوء الناعم أبدو بمظهر جميل في الصورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorteilhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...