Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17447

schmeichelhaft

pochlebny / korzystny

schmeichelhaft – schmeichelhafter – am schmeichelhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmeichelhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmeichelhaft vs vorteilhaft

korzystny

Przy opisywaniu portretu „vorteilhaft” (korzystnie podkreślający wygląd) i „schmeichelhaft” (pochlebny) oznaczają, że ktoś dobrze wygląda. „Vorteilhaft” podkreśla korzystne przedstawienie. „Schmeichelhaft” może dodatkowo sugerować, że dana osoba wygląda lepiej niż w rzeczywistości. Oba słowa pasują do udanego zdjęcia; „schmeichelhaft” może sugerować upiększenie, ale nie musi.

Przykład wizualny: vorteilhaft
schmeichelhaft

Das weiche Licht lässt mich auf dem Foto schmeichelhaft aussehen.

Miękkie światło sprawia, że na zdjęciu wyglądam korzystnie.

vorteilhaft

Das weiche Licht lässt mich auf dem Foto vorteilhaft aussehen.

Miękkie światło sprawia, że korzystnie wyglądam na zdjęciu.

Otwórz pełną stronę słowa: vorteilhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...